Historias para Todos™
Asegurando que los niños tengan acceso a libros donde puedan verse a sí mismos, a sus vecinos y al mundo que les rodea.
Curando una amplia variedad de personajes y voces
Leer libros que reflejan las propias experiencias de un niño o que les presentan nuevas perspectivas aumenta el interés por la lectura y fomenta nuestra capacidad colectiva para criar a la próxima generación con una comprensión más profunda de nuestra sociedad.
El Proyecto Historias para Todos™ selecciona libros nuevos, relevantes y de alta calidad que representan las muchas caras de nuestra sociedad, y los pone a disposición y a precios accesibles para educadores que apoyan a niños necesitados, para que los educadores puedan elegir lo que es más relevante para los niños a los que sirven.
Nuestro Enfoque
En 2013, First Book se acercó a la industria editorial con la oferta de comprar libros por un valor de 500,000 dólares que presentaran voces que rara vez están representadas en la literatura infantil: aquellas cuyas experiencias resuenan con los niños a los que servimos en comunidades de bajos ingresos. La respuesta fue abrumadora. De hecho, recibimos tantas propuestas excelentes que decidimos duplicar nuestro compromiso, comprando títulos nuevos por un valor de 500,000 dólares tanto de HarperCollins como de Lee & Low Books, sumando un millón de dólares en libros en total. A través de esa inversión inicial, nació el Proyecto Historias para Todos™ de First Book, que hoy es una combinación de ediciones especiales impresas y títulos cuidadosamente seleccionados. En 2023, el 54% de todas las compras realizadas por los miembros de First Book incluyeron al menos un libro de Historias para Todos, con cientos de miles de estos libros llegando a los niños a los que servimos cada año.
First Book continúa aprovechando las fuerzas del mercado, agregando la demanda no explotada de libros y recursos en miles de comunidades de bajos ingresos, ayudando a crear un nuevo mercado para la industria editorial. Cuando eso sucede, responden publicando más títulos con contenido más relevante. Todos ganan.
Creando lectores entusiastas
En una encuesta de los educadores a los que First Book atiende, el 90 por ciento de los encuestados estuvo de acuerdo en que los niños serían lectores más entusiastas si tuvieran acceso a libros que reflejen sus vidas. A través del Proyecto Historias para Todos™, First Book está:
- •Conectando con educadores que atienden a niños necesitados para entender y satisfacer sus necesidades;
- •Haciendo que los mejores libros que representan todos los personajes, voces y circunstancias de vida estén disponibles y sean asequibles para los niños que más necesitan estos recursos;
- •Promover la empatía a través de historias puede ayudar a los niños a celebrar sus similitudes y diferencias.
Ediciones especiales del primer libro
El compromiso de First Book de aumentar el acceso a libros donde los niños pueden verse a sí mismos y a otros se ve reforzado por el apoyo a la Iniciativa de Edición Especial ‘Historias para Todos’. Juntos, con editores y financiadores, podemos acelerar colectivamente el acceso a libros que fomenten el amor por la lectura en todos los niños, construyan respeto por los demás y fomenten la empatía en nuestras comunidades.
- •En asociación con nuestros socios corporativos, First Book continúa publicando libros de edición especial como parte del Proyecto Historias para Todos™.
La primera edición bilingüe de Buenas noches, Luna
7º Aniversario del Lanzamiento
En 2014, First Book y HarperCollins Publishers anunciaron unprimero:la primera edición bilingüe del querido libro ilustrado para niños,Buenas Noches, Luna.Mientras que ediciones separadas deBuenas Noches, Lunahan estado disponibles en inglés y español, la edición bilingüe, Buenas Noches, Luna, nació en respuesta a las solicitudes de los educadores de First Book.
En hogares y escuelas de bajos ingresos, comprar incluso un libro puede ser difícil, mucho menos dos. First Book sirvió como el catalizador para la edición bilingüe, encargando una impresión especial, comprando al por mayor y haciéndola disponible en el Mercado de First Book, permitiendo a los educadores apoyar a los estudiantes de inglés.
“Tener un libro atesorado comoBuenas Noches, Lunadisponible como una edición bilingüe significa mucho más que simplemente hacer que un clásico cuento para dormir sea más accesible”, dijo Rhian Evans Allvin, directora ejecutiva de la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños. “Esto crea oportunidades para que los muy jóvenes aprendices de inglés disfruten de un tiempo de cuento acogedor en sus idiomas nativo y aprendido y para crear una cultura de lectura en las aulas y en los hogares.
First Book también trabajó con editores para crear la primera edición bilingüe deLa oruga muy hambrienta.Las ediciones bilingües de ambos libros ya están disponibles en el comercio para los consumidores.
